Holländisch-Spanisch Übersetzung für schakel

eslabónLos niños son el eslabón más vulnerable en nuestra sociedad. schriftelijk. - (DE) Kinderen zijn in onze samenleving de zwakste schakel. Estos constituyen el eslabón más débil de la cadena empresarial. Zij zijn de zwakste schakel in de handelsketen. ¿Cómo podemos controlar cada eslabón de la cadena de producción? Hoe kunnen wij iedere schakel van de productieketen controleren?
parteY esto debería ocurrir como parte de un acuerdo general en relación con el presupuesto de 2003. Dat moet een schakel worden in een integraal akkoord over de begroting voor 2003. A partir de ahora cada uno de los eslabones de la cadena alimentaria pasará a ser parte integrante del proceso de producción. Vanaf nu wordt iedere schakel in de voedselketen onderdeel van een geïntegreerd productieproces. Evidentemente, constituyen una parte decisiva de la cadena de transporte, en particular para quienes tienen acceso a ellos. Vooral voor hen die zich een auto kunnen veroorloven blijft die een belangrijke schakel in de vervoersketen.

Wörterbuch